DeepL翻訳サービスは、日本語に対応したのか？DeepL翻訳の精度とは！？
💡 DeepL翻訳サービスは、ドイツの企業が開発した高精度な翻訳サービスです。
💡 DeepL翻訳サービスは、日本語を含む31言語に対応しています。
💡 DeepL翻訳サービスは、無料版と有料版があり、それぞれ機能が異なります。
それでは、DeepL翻訳サービスについて詳しく見ていきましょう。
DeepL翻訳サービスの概要
DeepL翻訳サービスは、2017年にサービスを開始し、高い翻訳精度と使いやすさで注目を集めています。
公開日:2024/04/25
✅ DeepLは、初のLLM搭載製品「DeepL Write Pro」を発表。英語とドイツ語に対応し、文章のブラッシュアップを支援するライティング支援サービスで、月額2,250円から利用可能。
✅ DeepL Write Proは、ビジネス用途に特化し、セキュリティ基準を満たすなど企業での本格的な利用に対応。テキスト入力制限もなくなり、チーム管理機能も備える。
✅ 日本語への対応は未定だが、翻訳機能との連携で日本語文章のブラッシュアップも可能に。文体や語調の調整、企業向けセキュリティ機能など、業務効率化に貢献する機能が充実している。
さらに読む ⇒
Impress Watch出典/画像元: https://www.watch.impress.co.jp/docs/news/1587448.htmlDeepL Write Proは、文章の質を高めたい方におすすめのサービスですね。
DeepLは、ドイツの企業が開発した高品質な翻訳サービスです。同社のCEOであるヤロスワフ・クテロフスキー氏は、人手と技術を組み合わせた独自の翻訳方法が、正確で一貫性のある翻訳を実現すると述べています。DeepLは、無料版と有料版の翻訳サービスに加え、文章作成支援ツール「DeepLWritePro」も提供しています。DeepLWriteProは、大規模言語モデル（LLM）を活用し、言葉の選択、言い回し、文体、語調を提案することで、より自然で洗練された文章の作成を支援します。DeepLは、APIによる翻訳機能の組み込みを推進し、音声翻訳の開始も視野に入れています。
へぇ～、なんかめっちゃ賢そうやん！
ビジネス用途に特化してるってことは、仕事で使えるってことか～？
時代はAIよ！AIが書いとる文章なんて、もはや人間と変わらんわね！
DeepL翻訳の精度と日本語対応
DeepL翻訳サービスは、深層学習を利用することで、従来の機械翻訳とは異なる自然な翻訳を実現しています。
✅ DeepLは、深層学習を用いた高精度翻訳サービスで、Google翻訳など従来の翻訳ツールと比較して自然な日本語に変換できることが特徴です。
✅ DeepLは31言語に対応し、無料版と有料版(DeepL Pro)があり、有料版では文字数無制限の翻訳やセキュリティ強化などのメリットがあります。
✅ DeepLは、人間による翻訳サービスと比べて低コストで高速な翻訳を実現し、日本語を含む様々な言語間の翻訳に高い精度を誇ります。ただし、複雑な専門用語やニュアンスの表現には注意が必要です。
さらに読む ⇒
DEKIRU.AI(デキルエーアイ)｜全てのビジネスマンにAIのチカラを出典/画像元: https://dekiru.ai/343/日本語対応したことで、日本でも多くのユーザーが利用するようになったんですね。
2020年3月19日に日本語と中国語に対応したDeepLの自動翻訳サービスは、その翻訳精度で注目を集めています。DeepLは、ニューラルネットワークによる機械学習を用いた翻訳サービスで、特にニュアンス表現に優れ、他の翻訳サービスと比べて高い精度を誇ります。日本語対応後、DeepLは日本でも広く使用されるようになり、Google翻訳との比較でも高い評価を得ています。特にビジネスシーンにおいて、メール翻訳の効率化に役立つツールとして注目されています。
DeepLって、なんか聞き慣れない名前やけど、ホンマに精度高いんかな？
日本語対応したってことは、日本語の文章も自然に翻訳できるってことかな？
最近の翻訳サービスは、どんどん進化してるんだね。昔は、意味不明な翻訳ばっかりだったのに。
DeepL翻訳の精度評価
DeepL翻訳の精度は、他の翻訳サービスと比較して、高い評価を得ています。
✅ DeepLはドイツ発のAI翻訳サービスで、日本語と中国語に対応したことで、日本での利用者が増加しています。DeepLの翻訳精度は他のサービスと比較して高く、特にメール翻訳ではGoogleやMicrosoftよりも高い評価を得ています。
✅ DeepLには無料版と有料版があり、無料版は翻訳データが保存されるため、機密情報を含むメールの翻訳には適しません。有料版はデータが保存されないため、セキュリティ面で優れており、機密情報を含むメールの翻訳にも利用できます。
✅ DeepLの翻訳精度を活かすには、有料版の「DeepL Pro」を契約するか、「MTrans for Office」などのDeepLと連携した自動翻訳ツールを利用するのがおすすめです。MTrans for Officeは、オフィスソフトとの連携により、手軽にDeepLの翻訳機能を利用できます。
さらに読む ⇒
株式会社ヒューマンサイエンス出典/画像元: https://www.science.co.jp/nmt/blog/20529/無料版と有料版の違いは、セキュリティ面だけじゃなく、翻訳データの保存期間も違うんですね。
DeepL翻訳の精度を評価するため、社内メール100文を翻訳し、翻訳品質を4段階で評価しました。その結果、DeepLはGoogle翻訳やMicrosoft翻訳よりも高い精度を示し、ほぼそのまま利用できる翻訳結果が得られました。ただし、無料版DeepL翻訳では、入力されたテキストと翻訳結果が一定期間保存され、プライバシーに関する懸念があります。機密情報を含むメールの翻訳には、有料版DeepLProの使用が推奨されます。DeepLProでは、入力された情報は翻訳時にのみ使用され、別の目的に流用されることはありません。
DeepLって、無料やったらデータ保存されるってマジ？
セキュリティ面重視するなら、有料版のがええってことか。
無料版は、ちょっと怖いね。私だったら、有料版を選ぶわ。
DeepLProと連携ツール
DeepL翻訳は、テキストの翻訳だけでなく、ファイルごと翻訳やPCアプリ版でのショートカットキーによる翻訳など、様々な機能が利用できます。
公開日:2022/09/22
✅ DeepL翻訳は、高精度な翻訳を提供するサービスで、テキストの翻訳だけでなく、ファイルごと翻訳やPCアプリ版でのショートカットキーによる翻訳など、様々な機能が利用できます。
✅ DeepL翻訳は、26言語に対応しており、ウェブブラウザ版ではテキストをコピー＆ペーストするだけで翻訳できます。また、ファイルごと翻訳機能ではPDF、Word、PowerPointファイルを翻訳できます。
✅ PCアプリ版では、ショートカットキーによる翻訳や、ポップアップウィンドウでの翻訳表示、音声認識と組み合わせたリアルタイム翻訳など、より効率的な翻訳が可能です。
さらに読む ⇒Business Insider Japan｜ビジネス インサイダー ジャパン出典/画像元: https://www.businessinsider.jp/post-247661MTrans for Officeは、DeepL翻訳と連携した自動翻訳ツールなんですね。
DeepLProを活用する手段として、DeepLと連携した自動翻訳ツール「MTransforOffice」も紹介されています。MTransforOfficeは、API接続により情報流出のリスクがなく、DeepLの高精度な翻訳をWord、Excel、PowerPoint、Outlookなどからワンクリックで利用できます。さらに、14日間の無料トライアルを提供しており、品質と使い勝手を試すことができます。
DeepLって、めっちゃ便利な機能いっぱいあるやん！
ファイルごと翻訳とか、マジ便利じゃん。
昔は、翻訳するのに、めっちゃ時間かかったのに、今は、こんなに簡単にできるんだね。
DeepLの技術革新と未来
DeepL翻訳は、今後も技術革新を続け、より高品質な翻訳サービスを提供していくでしょう。
公開日:2020/03/25
✅ DeepL翻訳が日本語と中国語に対応し、従来より高品質な翻訳を実現しました。これは、DeepLのニューラルネットワークアーキテクチャーの改善によるもので、ブラインドテストでも他の翻訳サービスを上回る評価を得ています。
✅ DeepL翻訳は、Webサイト上で無償で利用可能です。さらに、有料プラン「DeepL Pro」では、翻訳文字数制限の撤廃、機密性保持機能、オフィス文書の翻訳機能などが利用できます。
✅ DeepL翻訳は、WindowsとMacに対応した無料のデスクトップアプリも提供しています。このアプリはタスクトレイに常駐し、テキストを選択した状態で「Ctrl」+「C」キーを2回押すだけで翻訳できるので、Webブラウザだけでなくテキストエディターでも手軽に利用できます。
さらに読む ⇒窓の杜出典/画像元: https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1242353.htmlDeepLの技術革新は、本当にすごいですね。
DeepLは、他の多くの翻訳システムと同様に人工ニューラルネットワークを利用していますが、ネットワークアーキテクチャ、トレーニングデータ、トレーニング方法、ネットワークサイズという4つの分野において大幅な改善を加えています。DeepLは独自のネットワークアーキテクチャを採用し、最新の研究成果を上回る高品質な翻訳を実現しています。また、翻訳の品質を自動評価できる特殊なクローラーを用いて、より精度の高いトレーニングデータを取得しています。さらに、教師あり学習に加え、他の機械学習技術も活用することで、ネットワークの性能を向上させています。DeepLは、競合他社と比べて小規模なネットワークながら、同等の品質で翻訳を提供することが可能となっています。これにより、無料版のユーザーにも高精度の翻訳サービスを提供できています。DeepLは、翻訳品質を格段に向上させた新しい翻訳システムを発表しました。このシステムは、DeepLのニューラルネットワークの技術革新によって実現しました。ブラインドテストの結果、DeepLの翻訳は競合他社の4倍以上の頻度で優れていると評価されました。DeepLは、言語の壁を取り払い、人々がつながり合える世界を目指すというビジョンを持っています。そのビジョンを実現するために、今後利用可能な言語を増やし、翻訳技術が様々な場面で活用されることを目指しています。DeepLは、同じビジョンを持つリサーチャーや開発者を募集しています。
DeepLって、未来の翻訳サービスやんな！
DeepLは、これからも進化し続けるってことか。楽しみだな！
DeepLは、未来の翻訳サービスになるわね！
DeepL翻訳サービスは、高精度で使いやすく、様々な場面で役立つ翻訳サービスと言えます。
💡 DeepL翻訳サービスは、日本語を含む31言語に対応しています。
💡 DeepL翻訳サービスは、無料版と有料版があり、それぞれ機能が異なります。
💡 DeepL翻訳サービスは、今後も技術革新を続け、より高品質な翻訳サービスを提供していくでしょう。
