朝ドラ『オードリー』のダメ夫・佐々木春夫の英語力は？段田安則さんの英語力とは！？
「オードリー」で段田安則演じるダメ夫、佐々木春夫の謎に迫る！英語堪能な彼の過去、死因、モデルの真相とは？春夫の言葉が娘に与えた影響、そして彼の英語習得の裏側を解き明かす！
💡 春夫は、アメリカ育ちで英語を話す設定
💡 春夫の英語力は、翻訳業を生業とするほど高い
💡 段田安則さんの英語力について調査
それでは、春夫の英語力について詳しく見ていきましょう。
ダメ夫・佐々木春夫の最期
「オードリー」の春夫はどんな父親？
ダメ夫と評される
春夫は、翻訳家として娘の美月と英語で話すシーンが多く見られますね。
✅ 「オードリー」は、ヒロイン・佐々木美月とその周囲の人々、特に佐々木家、椿屋、大京映画の関係者たちの複雑な人間関係に焦点を当てています。
✅ 美月は実の母である愛子と、実子同然に育ててくれた椿屋の女将・滝乃との間で、複雑な愛情と葛藤を抱えています。
✅ 美月を取り巻く人々それぞれが、美月の人生に影響を与え、物語に深みを与えています。
さらに読む ⇒エコテキブログ | 朝ドラ・大河ドラマ・プレミアムドラマのネタバレ 最終回 相関図要素をお届けします出典/画像元: https://e-yota.com/idle_talk/asadora_audrey_soukanzu/春夫の英語力は、娘の美月との会話を通してよくわかりますね。
NHK連続テレビ小説『オードリー』で、段田安則さんはアメリカ育ちの父親・佐々木春夫役を演じています。
春夫は翻訳家という設定で、娘の美月に対して「オードリー」というあだ名をつけますが、このあだ名は後に美月を苦しめる原因となります。
春夫は、妻の愛子の訴えに共感せず、元恋人の滝乃の味方をするような言動が目立つため、視聴者からは「ダメ夫」と評されています。
春夫は、日米合作ドラマの企画中止により大きなストレスを抱え、109話で亡くなりました。
春夫の死因は明らかになっていませんが、突然死の可能性が高く、ストレスが原因の心筋梗塞や狭心症が考えられます。
えー、まじ！？春夫、英語ペラペラやったん？
春夫の英語力と経歴
春夫の英語力はどのように培われたのでしょうか？
カリフォルニアでの教育と経験
春夫は、翻訳家なので当然英語が堪能なのでしょう。
公開日:2024/06/05
✅ 渡辺直郎さんは、銀行員、ゼネコン社員を経て、翻訳者として独立した。
✅ 契約書翻訳を中心に、法務文書、ビジネス文書など幅広い分野を日英・英日翻訳している。
✅ 翻訳の仕事は、以前の勤務先や大学のゼミでのつながりを通じて得ることが多く、特にゼネコン時代の経験が活きている。
さらに読む ⇒【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア出典/画像元: https://www.amelia.ne.jp/info_column/interview/detail45/春夫は、戦後日本の農林省に入省し、GHQと交渉にあたったほどの英語力を持っていたという設定ですね。
春夫は、12歳で京都からカリフォルニアに移住し、カリフォルニア大学の建築学科を首席卒業したという設定で、英語が堪能です。
劇中では、娘の美月と話す際に頻繁に英語を使用し、特に幼少期の美月には英語で話しかけるシーンが多く見られます。
春夫は戦後、日本の農林省に入省し、GHQと交渉にあたったほどの英語力を持ち、翻訳業を生業として佐々木家の生計を立てています。
彼の英語力は、カリフォルニアでの教育と経験によって培われたものと考えられます。
おー、春夫、英語しゃべれるんや！かっこいいじゃん！
段田安則さんの英語力
段田安則さんの英語力は、どのように培われたのでしょうか？
役作りでの特訓と考えられます。
段田安則さんは、役作りで英語を猛特訓したのでしょうか？。
公開日:2021/10/31
✅ 「カムカムエヴリバディ」で段田安則さんは、岡山で雉真繊維を一代で築き上げた実力者・雉真千吉を演じます。千吉は足袋から始まり、学生服、軍服と事業を拡大していき、跡継ぎの稔と共にさらなる発展を目指します。
✅ 段田安則さんは、千吉役について、明治生まれの男性の生き様をじっくり演じたいとコメントしています。また、個性豊かな共演者やスタッフと共に、100年の物語を温かくスタートさせたいと意気込みを語っています。
✅ ドラマは、戦後の「NHKラジオ英語講座」の講師で、番組テーマ曲「カムカムエヴリバディ」を作詩した平川唯一さんをモデルにしています。千吉の実在モデルについては、現段階では特定されていませんが、オリジナルキャラクターの可能性もあります。
さらに読む ⇒sakusaku出典/画像元: https://saku-saku-a.com/6531.html段田安則さんの英語の発音は、ネイティブとは少し違うように聞こえますね。
段田安則さんの英語力は、役作りで猛特訓した可能性や、今後の俳優活動のために英語を学び始めた可能性が考えられます。
段田安則さんの英語の発音は、純粋なアメリカ式発音というよりも、後天的に英語を習得した発音です。
これは、佐々木春夫が12歳で渡米したという設定に適していると考えられます。
段田安則さんは、佐々木春夫役の演技のために、相当英語の発音を練習したと考えられます。
段田安則、英語しゃべれるんか？知らんかったわ！
春夫の実在モデル
春夫は実在の人物？
オリジナルキャラクター
春夫の実在モデルは、大石静さんの父親でしょうか？。
✅ この記事は、脚本家・大石静さんの半生と朝ドラ「オードリー」との共通点について解説しています。
✅ 大石静さんは、幼少期に養母が営む旅館と実家を行き来する生活を送り、女優を目指して青年座研究所に入団するなど、朝ドラ「オードリー」の主人公・佐々木美月と多くの共通点を持つことから、同ドラマのモデルではないかと推測されています。
✅ また、記事では大石静さんの壮絶な人生についても触れられており、甲状腺がん、借金、更年期障害など、さまざまな困難を乗り越えてきたことがわかります。
さらに読む ⇒vérité-jornal出典/画像元: https://step-forward24.com/oishishizuka-audrey/春夫は、オリジナルキャラクターの可能性が高いということがわかりましたね。
春夫の実在モデルについては、存在しない可能性が高いことがわかりました。
オードリーの制作は、脚本家の大石静さんの経験に基づいているものの、春夫と大石静さんの父親は性格が異なることから、春夫はオリジナルキャラクターの可能性が高いとされています。
オードリーは、大石静さんの経験を基にしたフィクションドラマであり、登場人物の設定も物語を面白くするために考えられたものです。
春夫、実在の人物やないんか！あれ、作り話なん？
春夫は英語が堪能という設定で、段田安則さんは役作りで英語を練習された可能性が高いですね。
💡 春夫は、アメリカ育ちの設定で、英語が堪能
💡 春夫の英語力は、翻訳家という設定に合致している
💡 段田安則さんの英語力は、役作りで鍛えられた可能性が高い
