「九分九厘」の意味を徹底解説！ビジネス、日常会話で役立つ表現とは？「九分九厘」の深い意味と使い方、英語表現、類語を網羅！

公開日: 2025-05-16

最終編集: 2025-05-16

著者: Acabo

知ってる？「九分九厘」って、ほぼ確実って意味なんだ！10分の9.9ってことは、もうほぼ100%！でも、ちょっとだけ不確かさも残してる絶妙な表現。自信満々だけど、ちょっとだけ余裕がある感じ？日常会話で使いこなせば、あなたも話し上手！確信とウィットを両立できる「九分九厘」、ぜひ使ってみて！

📘 この記事で分かる事！

💡 「九分九厘」は、ほぼ確実、疑いの余地がない状況を表す言葉。ビジネスや日常生活で的確な判断を伝えるために重要。

💡 「九分九厘」の英語表現は「a hundred to one」。ニュアンスの違いを理解することで、より正確なコミュニケーションが可能に。

💡 「九分九厘」の語源や類語を知ることで、表現の幅が広がる。状況に応じて適切な言葉を選ぶことが大切。

それでは、まず「九分九厘」の意味と使い方について詳しく見ていきましょう。

「九分九厘」の意味と使い方

「九分九厘」ってどんな意味？

ほぼ確実

はい、この章では「九分九厘」の意味と、その具体的な使い方を解説していきます。

九分九厘って結局何パーセント？意味と使い方を解説

公開日:2025/05/09

✅ 「九分九厘」は「ほとんど完全であること」「ほぼ確実」といった意味で使われ、ほぼ100%に近い状態を表しますが、完全に確実ではないというニュアンスを含みます。

✅ 「九分九厘」は「十中八九」よりもより高い確信度を示し、ほぼ確実な状況を表す際に使用されます。

✅ 英語で「九分九厘」を表現するには、「a hundred to one」が適切で、ほぼ確実で、疑いの余地がない状況を表す際に用いられます。

なるほど。

この表現は、確信度合いを表す際に非常に役立ちますね。

100%ではないけれど、ほぼ間違いないというニュアンスが絶妙です。

「九分九厘」は「ほとんど完全に近いこと」「ほぼ確実」という意味の表現です。

数字のように感じますが、比喩的な表現で、10等分したうちの9.9個分という意味で確率にすると99%ですが、正確な数値ではなく、完全ではないわずかな不確かさを含んでいます。

「九分九厘、間違いないと思います」「彼が来るのは九分九厘、間違いないと思う」「彼女の話、九分九厘おかしいと思うんだけど…」のように、確信、予定、疑問など様々な場面で使えます。

えー、めっちゃ分かりやすいやん！アタシもこれからしょっちゅう使いまくるわ！え、あの人、九分九厘、浮気しとると思うねん！

「九分九厘」は何を表す表現？

ほぼ確実

はい、この章では「九分九厘」の英語表現と、そのニュアンスの違いについて解説します。

英語の「多分、おそらく」は実現確率で表現が変わる？・など

✅ この記事は、英語で「多分、おそらく」を表す表現を、実現確率に基づいて分類し、それぞれの表現のニュアンスと使い方について解説しています。

✅ 具体的には、「probably」、「likely」、「maybe」、「perhaps」、「possibly」の5つの単語を取り上げ、それぞれの実現確率と例文を交えて説明しています。

✅ さらに、「probably」の類義語や、「maybe」の具体的な使用例などを紹介することで、より深い理解を促しています。

英語表現は、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるんですね。

「a hundred to one」って、ちょっとかっこいいですね。

ビジネスシーンでも使えそう。

「九分九厘」は「ほぼ確実」を表す表現で、英語では「ahundredtoone」が近い表現です。

この表現は、話し言葉でもよく使われ、「九分九厘確かで、ほぼ確実で」という意味になります。

「九分九厘」は、強い確信とわずかな余地を残す表現で、断定を避けつつも自信を持って気持ちを伝えたいときに有効な表現です。

いやー、勉強になりますね！俺も英語の勉強頑張ろうかな！ま、九分九厘、無理ですけどね！(笑)でも、今日から意識して使ってみます！

次のページを読む ⇒