芥川龍之介とロシア文学？その意外な関係とは！？

それでは、芥川龍之介とロシア文学の関係について、詳しく見ていきましょう。

ロシア文学ブームと二葉亭四迷

ロシア文学の影響は、芥川龍之介の作品に、どのように現れているのでしょうか？。

明治大正期のロシア文学ブーム：近代日本の作家たちはいかにインスパイアされたか？

✅ 明治大正期は、日本におけるロシア文学ブームの時代であり、多くの作家がロシア文学の影響を受け、独自のスタイルを生み出した。

✅ 二葉亭四迷は、ロシア文学の翻訳者であり、ロシア作家の影響を受けた作品を書いた。彼はロシアに二度滞在し、ドストエフスキーの作品の舞台となった場所を訪れたが、ロシアで病に倒れ亡くなった。

✅ 芥川龍之介は、ロシア文学の熱烈な崇拝者であり、彼の作品にはロシアの古典的名作のプロットを基にしたものが多く見られる。特にトルストイの「戦争と平和」は、芥川の作品に大きな影響を与えた。

さらに読む ⇒ロシア・ビヨンド出典/画像元: https://jp.rbth.com/arts/87134-meiji-taishouki-roshia-bungaku-boom

ロシア文学の影響は、芥川龍之介の作品に、深く根ざしていることがわかりますね。

明治大正期は、日本においてロシア文学がブームとなり、二葉亭四迷がツルゲーネフの『猟人日記』を精確に翻訳しました。

この翻訳は日本近代文学に大きな影響を与え、二葉亭四迷はロシア文学の最初の主要な翻訳者の一人となりました。

なるほどね。ロシア文学って、なんか深い話が多いけん、芥川龍之介の小説も深いんかな？

芥川龍之介とロシア文学

芥川龍之介は、ロシア文学のどの作品に影響を受けたのでしょうか？。

山鴫』芥川 竜之介 ◁ えあ草紙・青空図書館（無料・縦書き）

✅ トルストイとツルゲーネフは、ヴアロンカ川へ山鴫を打ちに出かけます。

✅ 二人は、ロシアの子供たちの言葉の直截さに触れ、大人にはない独特の表現方法に感心します。

✅ ツルゲーネフは煙草を辞めたことを語り、トルストイ夫人は巧みに話題を転換します。

さらに読む ⇒satokazzz.com出典/画像元: https://www.satokazzz.com/books/bookinfo/180.html

トルストイとツルゲーネフの交流、興味深いですね。

ロシア文学は、人間関係や社会問題を深く描いた作品が多いので、芥川龍之介もその影響を受けたのかもしれません。

芥川龍之介は、トルストイやゴーゴリなどのロシア文学家の影響を受けた作品を多く執筆しました。

特に『山鴫』は、トルストイとツルゲーネフを主人公にした日本初のロシア文学を題材にした「ファンフィクション」です。

芥川の作品はソ連でも高く評価され、存命中にロシア語訳の短編集が出版されました。

あら、山鴫って、懐かしいわね。昔は、よく山で見たものよ。

『藪の中』の謎

『藪の中』は、どのような作品なのでしょうか？。

芥川龍之介『藪の中』

公開日:2019/04/03

✅ 「真相は藪の中」という言葉は、芥川龍之介の小説『藪の中』に由来し、物語の真相が明らかになっていないことから生まれた。

✅ 『藪の中』は、藪の中で起こった殺人事件と強姦事件について、7人の登場人物がそれぞれの視点から証言する物語。しかし、証言が食い違い、真実は藪の中にあるように曖昧に終わる。

✅ 『藪の中』は、読者に真相を考えさせる作品として、映画や舞台など様々な作品に影響を与え続けている。

さらに読む ⇒あなたにオススメの本に出会えるコラム | ブックオフオンラインコラム出典/画像元: http://pro.bookoffonline.co.jp/hon-deai/bungaku/20180208-akutagawa-yabunonaka.html

『藪の中』は、真相が曖昧で、読者に考えさせる作品ですね。

ロシア文学の影響を感じます。

『藪の中』は、検非違使の殺人事件の聞き込みを通じて、証言の食い違いによる真相の不透明さを描いた作品です。

木樵り、旅法師、盗人の多襄丸、金沢の妻の真砂、金沢の死霊など、登場人物たちがそれぞれ異なる内容を語り、犯人は特定できません。

読者や研究者の中には、「真相は藪の中」と考える人もいます。

藪の中って、なんか怖いイメージやわー。

『羅生門』の悪

『羅生門』は、どのような作品なのでしょうか？。

芥川龍之介の『羅生門』徹底解説：登場人物の紹介から背景知識まで、読む前に知っておきたい全て

公開日:2023/10/20

✅ 「羅生門」は芥川龍之介の代表作の一つであり、人間の心の葛藤や道徳観が鋭く描写されている点で高く評価されています。

✅ 作品は、大正デモクラシーの初期という社会的混乱期に書かれ、芥川自身の文学的アイデンティティを模索する時期に執筆されました。

✅ 「羅生門」は、心理学描写の傑作として広く認知され、映画や演劇など、様々な分野に影響を与え、黒澤明監督による映画「羅生門」は日本の映画史に大きな足跡を残しました。

さらに読む ⇒情報の種出典/画像元: https://society-history-news.site/book/rashoumonn/

『羅生門』は、人間の心の闇を深く描いた作品ですね。

ロシア文学の暗い部分の影響を感じます。

『羅生門』は、『今昔物語集』を現代風にアレンジした作品で、生きるために悪に手を染める下人の姿を描いています。

下人は老婆の着物を奪い、悪の因果に組み込まれます。

そのため、下人の行方はおそらくハッピーエンドではなく、別の誰かが彼から所有物を奪うことになると示唆されています。

羅生門って、なんか悲しい話やねー。でも、人間って、みんな悪いやつってこと？

『羅生門』のリアル

『羅生門』は、平安時代の現実社会をどのように描いているのでしょうか？。

芥川龍之介が描いた｢超ダークな平安時代｣の迫力 ｢羅生門｣と｢今昔物語｣読み比べてわかったこと

公開日:2021/09/12

✅ 芥川龍之介の「羅生門」は、古典『今昔物語』を題材に、平安時代の現実的な暗部を描いている。

✅ 平安貴族は、華やかなイメージで描かれることが多いが、実際には、貧困、疫病、差別など、厳しい側面もあった。

✅ 当時の貴族たちは、自分の世界に閉じこもり、庶民への関心が薄かったことを、清少納言や紫式部などの作品から読み取ることができる。

さらに読む ⇒ 東洋経済オンライン出典/画像元: https://toyokeizai.net/articles/-/454891?display=b

『羅生門』は、平安時代の現実社会の闇を描いているんですね。

ロシア文学の影響を感じます。

『羅生門』は、平安時代の庶民の貧困や犯罪などのリアルな生活を描いており、貴族文化の華やかさの裏側に隠れた闇を暴き出しています。

芥川は、清少納言などの貴族女性の「庶民を見下す」ような態度を批判し、平安時代の下層階級の苦しみを描き出しています。

あら、平安時代って、昔は、よくドラマで見たわね。今は、そんなドラマも少なくなったわね。

芥川龍之介とロシア文学の関係は、深く、そして興味深いものですね。